我國首個中日英離線語音識別技術面世

清華大學語音和語言技術研究中心(簡稱CSLT)聯合分音塔科技日前對外宣布，經過雙方研發團隊的努力，成功攻克出中日、中英離線語音識別技術，並將首先應用到准兒翻譯機上。

據悉，人工智能翻譯機是“人工智能+”時代人工智能技術與口語翻譯需求的完美融合，興起於2017年，是2017年最受關注的人工智能應用之一和“黑科技”，清華大學團隊——分音塔科技自主研發推出了中國首款帶屏的人工智能翻譯機產品。

准兒翻譯機滿足了用戶多語種、高准確率翻譯、帶屏和多機對講等便利交互的需求，有效解決人們出入境旅游、出國商務、教育留學、娛樂交友等溝通“痛點”。清華大學CSLT相關負責人表示，“由於人工智能翻譯機需要海量運算，在3G以上網絡環境下，用戶跨語言溝通的體驗會更好。然而，面對世界各國網絡基礎設施的差異和國民出游熱潮，人工智能翻譯機需要突破離線語音識別技術瓶頸，滿足更多用戶場景下的語言溝通。”

此次，清華大學CSLT聯合分音塔科技發布的是中日、中英兩項離線語音識別技術，其中，中日離線語音識別技術實現了中國的0突破，填補了該項技術空白。在這兩項離線語音識別技術中，不僅結合了清華大學CSLT多模態生物特征識別、自然語言處理等領先技術，也融入了分音塔科技多場景語音應用、實時對譯語聊等強大功能。基於國際領先的技術架構和軟硬件支撐，實現了高准確率、且場景應用豐富的離線語音識別。

分音塔科技CTO張明表示，用戶體驗是團隊最重視的，經過反復測驗和應用體驗，中日、中英離線語音識別技術已相對成熟，現在才對外發布，並將很快應用於准兒翻譯機上。

准兒翻譯機是分音塔科技主推產品，具有翻譯語種多、准確率高等特點，且具有觸摸屏、多機群聊等功能，是當前最熱銷的翻譯機產品之一。而隨著離線語音識別技術的融入，將進一步夯實其在翻譯機行業的競爭優勢。

據悉，清華大學CSLT與分音塔科技的合作由來已久，分音塔科技創始團隊成員均來自清華大學，雙方有著共同的技術理念和學術底蘊，且已簽訂多項戰略合作協議，共同致力於人工智能翻譯機的技術攻關，離線語音識別技術的成功突破只是雙方戰略合作的重要起點。

行業分析人士表示，“要讓人工智能技術服務於生活，實現翻譯機的真正普及，需要更多技術力量的參與和協同，從而更高效解決用戶需求，應付用戶復雜的生活場景與使用狀態。清華大學與分音塔科技採取的產研聯合技術攻關模式，無疑將加速‘人工智能+口語翻譯’的市場變現，有望成就真正的千億級新興市場。”