据英国《每日邮报》报道,日前,德国慕尼黑新绘画陈列馆展出的一幅1860年画作。该作品中的主人公被认为手持现代手机,从而引发人们对于时空穿梭的猜想。
最先有这一奇怪想法的是英国格拉斯哥市一位退休的政府工作人员——皮特·拉塞尔。之后,拉塞尔在网上看到了一个相似的情景,一幅描绘了美国独立前的壁画,画中的印第安人正手持“智能手机”。于是,他发表了一篇推文,“瓦尔德米勒《被等待的女子》中的女孩似乎正在使用她的交友软件”,并且展示了该画作中女孩手持iPhone的照片。
后经陈列馆工作人员与专家解释,该画为19世纪奥地利著名画家瓦尔德米勒(Ferdinand Georg Waldmller,1803-1887)所作,画名为《被等待的女子》或《礼拜日的清晨》。画中的两人身穿礼拜服,女子沿着乡间土路行走,一个单膝下跪的男子正在不远处手持粉色鲜花等待她的到来。事实上,女子手中所持并非智能手机,而是一本圣歌集。人们之所以会看错,是因为与画中相似的场景在如今随处可见——路边的“低头族”一个个心不在焉,注意力被手中的智能机分散。
拉塞尔表示,让他感受最深的是科技的进步改变了人们对于这幅画作的理解,也改变了画作的整体意境。在1850-1860年,每个欣赏该画作的人都能认出女孩手里拿着的是一本圣歌集或一本祈祷书。而如今,每个人看到它会想到另一个相似的情景,女孩们埋头于智能手机上的社交软件。(实习编译:刘培 审稿:李宗泽)